本文へ

口用語等 こちら ここ あちら あそこ おいくつですか？ 何歳ですか？ 同居する 一緒に住む ひとり暮らし ひとりで住んでいる 利用時間 物や場所を…

8年3月に策定した「ここからはじめる多文化共生　岐阜市多言語表示ガイドライン」に掲載している「多言語表記サンプル」の内容を充実させ、サンプル100としてまとめま…

【対訳語の例】 ここからはじめる 多文化共生　岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） ここからはじめる 多文化共生　岐阜…

え方の整理 ～まずはここからフローチャート～ .........................................................…

向 外国人市民 ここ数年で、ベトナム国籍の人が急激に増えてきています。 現在は、留学や技能実習など比較的短期の滞在が多いですが、今後定住化が 進む可…

請勿觸摸 ここは出口 ではない No Exit 此处不是出口 여기는 출구가 아닙니다 Bawal Lumabas Rit…

e Beber ここで 食 た べ物 もの を 食 た べないで ください ここで 飲 の み物 もの を 飲 の まないで く…

え方の整理 ～まずはここからフローチャート～ .........................................................…

を 目的として、「ここからはじめる多文化共生～岐阜市多言語案内表示ガイド ライン～」を策定しました。 ガイドラインでは、全国的な統一・一貫性を保った多言…

傾向 外国人市民　ここ数年で、ベトナム国籍の人が急激に増えてきています。 現在は、留学や技能実習など比較的短期の滞在が多いですが、今後定住化が 進む可能性…

觸摸 ここは出口 ではない No Exit 此?不是出口 ??? ??? ???? Bawal Lumabas Rito Nao e …

e Beber ここで　EQ \* jc2 \* "Font:ＭＳ Ｐゴシック" \* hps12 \o\ad(\s\up 10(た),食)べ物を　食べない…

ここからはじめる 多文化共生 ～ 岐 阜 市 多 言 語 案 内 表 示 ガ イ ド ラ イ ン ～ 平成28（2016）年3月 岐 阜 …

e Beber ここで　EQ \* jc2 \* "Font:ＭＳ Ｐゴシック" \* hps12 \o\ad(\s\up 10(た),食)べ物を　食べない…

ことを目的として、「ここからはじめる多文化共生～岐阜市多言語案内表示ガイドライン～」を策定しました。 ガイドラインでは、全国的な統一・一貫性を保った多言語表記…

え方の整理　～まずはここからフローチャート～22 （７）パンフレット等の併用25 ４　多言語表記の基本的なルール28 ５　対訳語一覧【英語、中国語（簡体字…

ここからはじめる 多文化共生　岐阜市多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005445　 印刷大きな文字で印刷 …