本文へ

促すタイプ 名称・案内・誘導・位置を示すタイプ 展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ ※下記の2つのバージョンで掲載しています。 …

りなどの地域行事への案内及び参加について検討をし、市民への呼びかけも行いました。 推進員：日比野　勝利（ひびの　かつとし）さん より良いホームペ…

や住民の方へ多言語のチラシを配布することで、ルールが守られるようになりました。 推進員：安田　洋一郎（やすだ　よういちろう）さん より良いホーム…

参加できる地域行事の案内を、地域のみならず外国人の就労先や学校にもお知らせし、外国人市民の参加を促す取り組みを行いました。 文化祭のチラシは、ルビを振るなど「…

、三里地区の夏祭りのチラシを多言語化し、外国人市民に対して周知を図ったほか、市民運動会や防災訓練などの地域行事への外国人市民の参加促進を行い、数名の参加が実現し…

民の方への地域行事のチラシ等を配布・掲示することで、多文化共生を地域住民の中で自発的なものとして捉えていただけてよかったです。また、茜部文化祭で中国の絵を展示す…

方について、多言語のチラシを用いて外国人市民に説明を行うことでごみ出しルールを知ってもらう機会となりました。 推進員：神山　富雄（こうやま　とみお）さん、…

岐阜市多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005446　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で印刷 …

用される場合や看板、チラシなどの広告・宣伝物で使用される場合は、国際課にご相談ください。シンボルマークのダウンロード シンボルマークを使用いただく際は、下記画…

板 かんばん 、チラシなどの広告 こうこく ・宣伝物 せんでんぶつ で使用 し よ う される場合 ば あ い は、 国際課 こ く …

針 ○岐阜市多言語案内表示ガイドライン ○岐阜市人権教育・啓発行動計画 ○岐阜市協働のまちづくり推進計画 ○岐阜市子ども・子育て支援事業計画　　等 …

情報の多言語化 ②案内看板の多言語化 ★①外国人市民が必要とする情報を集約したサイトの構築 ②QRコード等の活用 ③SNSによる多言語での情報発信 …

市では、岐阜市多言語案内表示ガイドラインを策定し、多言語化を推進してきましたが、その取組みを継続するとともに、「やさしい日本語」の活用に努めます。 ＜主な取組…

121 ※この冊子は岐阜県からの補助金を受けて作成しています。

去 0 ■名称・案内・誘導・位置を示すタイプ お手洗い Toilet 洗手? 洗手間 ??? Palikuran Banheiro 00お手洗…

（２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ ■岐阜市内の主な施設等 区分 名称 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガロ…

する自立型や壁付型の案内サインなどは４～５ｍ以下、案内サインの見出しなどは１０ｍ程度に視距離を設定することが一般的です。下表は、前記の想定のもとに各々の視距離か…

イプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 ＜名称・標識・サイン・情報系＞ ■禁止・注意を促…

、効率的に多言語での案内表示に取り組んでいただくことです。本ガイドラインを参考に、多くの民間事業者等が多言語表記に取り組んでいただきたいと考えています。 …

ていただく ための手引きであり、その表現方法や注意事項をまとめたものです。 使用の際の注意事項は、シンボルマークの視認性を確保するため、またデザインの 一…