本文へ

２ ガイドラインの目的 （１）ガイドライン策定の趣旨 本ガイドラインを策定した目的は、２つあります。１つ目は、全国的な統一性・一貫性 を…

２　ガイドラインの目的 （１）ガイドライン策定の趣旨 　本ガイドラインを策定した目的は、２つあります。１つ目は、全国的な統一性・一貫性を保った多言語表記を…

多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005446　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で印刷 …

表 示 ガ イ ド ラ イ ン ～ 平成28（2016）年3月 岐 阜 市 我が国の在留外国人は200万人を超え、日常生活においても外国…

1 ２ ガイドラインの目的 ...............................................................…

多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005445　 印刷大きな文字で印刷 岐阜市多言語案内表示ガイ…

阜市多言語表示ガイドライン」に掲載している「多言語表記サンプル」の内容を充実させ、サンプル100としてまとめました。 そのまま利用したり、必要な言語を選択して…

、地域の方に助けてもらいながら、外国人市民の方への地域行事のチラシ等を配布・掲示することで、多文化共生を地域住民の中で自発的なものとして捉えていただけてよかった…

みや将 来 しょうらい の不安 ふ あ ん (複数 ふくすう 回答 かいとう ) 外国人 がいこくじん 市民 し み ん に…

語案内表示ガイ ド ラ イ ン ○岐阜市人権教育・ 啓発行動計画 ○岐阜市協働のまち づく り 推進計画 ○岐阜市子ど も ・ 子育て支援事業計画…

多言語案内表示ガイドライン ○岐阜市人権教育・啓発行動計画 ○岐阜市協働のまちづくり推進計画 ○岐阜市子ども・子育て支援事業計画 等 連携 …

ールを 知っ ても ら い、地域に参加し やすいよ う 声を かける こ と である と 考えている 人が多い。 ■日本人市民と 外国人市民は、 …

語案内表示ガイ ド ラ イ ンを 策定し 、 多言語 化を 推進し てき まし たが、その取組みを 継続すると と も に、「 やさ し い日本語」 の活用 …

語案内表示ガイド ライン～」を策定しました。 ガイドラインでは、全国的な統一・一貫性を保った多言語表記を岐阜市内 に普及させていくことで、外国人市民及び…

le? ●●分くらい待ってください。 You'll have about a ●●minutes' wait. お会計はどうなさいますか？ …

1 ２ ガイドラインの目的 ...............................................................…

. どこで寝たらいいですか？ Where do I sleep? 00どこで寝たらいいですか？ Where do I sleep? 水や食べ物はい…

・強化のためのガイドライン」に おいては、多言語表記の対象となる情報を＜名称・標識・サイン・情報系＞と＜解説系＞ に分類し、さらに、＜名称・標識・サイン・…

・強化のためのガイドライン」に従うことと します。 ■単語の種類 多言語表記にあたり、まず翻訳の元になる日本語の“原語のパターン”について、…

お手洗 て あ ら い Toilet 洗手间 洗手間 화장실 Palikuran Banheiro 営業時間 Open H…