本文へ

の紹介や中国の絵を展示し、文化祭に参加した日本人市民に対する周知に繋がりました。 推進員：永山　桂子（ながやま　けいこ）さん、尤　平（ゆう　へい）さん …

の高校の制服などを展示しました。多くの方が来場し、外国の文化に触れてもらうことができました。 推進員：神山　富雄（こうやま　とみお）さん、管　玉霞（かん　ぎょ…

トにより分かりやすく示しています。 また、対訳語一覧として市内の施設名など約250語を5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガ…

え方 かた が示 しめ され、各 かく 自 じ 治 ち 体 たい が多 た 文 ぶん 化 か 共 生 きょうせい の推…

ている 」 と 明示し ています。 3 ＜地域における多文化共生推進プラ ンの策定＞ ○平成18（ 2006） 年３ 月には…

てきている」と 明示しています。 3 ＜地域における多文化共生推進プランの策定＞ ○平成18（2006）年３月には、総務省が、…

基本的なルールなどを示しています。また、多言語化に取り組む際 に利用していただくための用語集やサンプルも掲載しています。 外国人市民や外国人観光客…

多言語で案内表示してある 施設は、利用しやすい。 英語があると気になるので 案内を見る。 まずは、英語で表記してほしい。 …

、対象者別に下記に例示します。 【多言語表記が望まれる施設等】 対象者 具体的な施設例（施設、機関等） 生活者である 外国人市民 公共…

ローマ字の表記方法を示します。 ヘボン式ローマ字のつづり方 備考 １ はねる音「ン」は n で表すが、m、b、p の前では m を用いることができま…

あらかじめ多言語で表示し、そのシートを利用して指で示しながら会話すること により、円滑なコミュニケーションが可能となります。次頁以降に飲食店用、買い物用、 …

基本的なルールなどを示しています。また、多言語化に取り組む際 に利用していただくための用語集やサンプルも掲載しています。 外国人市民や外国人観光客…

言語案内表示について示しています。 特徴②民間事業者等の取り組みを促すガイドライン 行政のみならず民間事業者等が多言語対応に取り組む …

にくい 背景で表示しないでください。 ０６ カラーバリエーション 岐阜市多文化共生シンボルマー…

ローマ字の表記方法を示します。 ヘボン式ローマ字のつづり方 日本語音 ヘボン式ローマ字つづり あ い う え お a i u e o …

あらかじめ多言語で表示し、そのシートを利用して指で示しながら会話することにより、円滑なコミュニケーションが可能となります。次頁以降に飲食店用、買い物用、非常時用…

基本的なルールなどを示しています。また、多言語化に取り組む際に利用していただくための用語集やサンプルも掲載しています。 　外国人市民や外国人観光客が安心して過…

なってきている」と明示しています。 ＜地域における多文化共生推進プランの策定＞ ○平成18（2006）年３月には、総務省が、各自治体における多文化共…

しにくい 背景で表示しないでください。 00シンボルマークが識別しにくい 背景で表示しないでください。 各パーツの比率は かえないでください。 00…

、対象者別に下記に例示します。 【多言語表記が望まれる施設等】 対象者 具体的な施設例（施設、機関等） 生活者である 外国人市民 公共施設 市…