本文へ

促すタイプ 名称・案内・誘導・位置を示すタイプ 展示物等の理解のために文章で解説しているタイプ ※下記の2つのバージョンで掲載しています。 …

りなどの地域行事への案内及び参加について検討をし、市民への呼びかけも行いました。 推進員：日比野　勝利（ひびの　かつとし）さん より良いホームペ…

メッセージは立ててお知らせ） A4サイズの用紙に印刷して、枠に合わせて切ってください。 （メモ帳が6枚できます。） 上部のシンボルマークの周りの左右と上に…

参加できる地域行事の案内を、地域のみならず外国人の就労先や学校にもお知らせし、外国人市民の参加を促す取り組みを行いました。 文化祭のチラシは、ルビを振るなど「…

年度は、地域行事のお知らせを多言語化し、外国人市民に対して告知するなど、参加を促す取り組みを行いました。公民館文化祭では、外国紹介コーナーを設置し、日本人市民に…

スタなど地域の行事を知らせるチラシを多言語で作成し、校区内の掲示版に掲出し外国人市民の参加促進を行いました。その結果、数名ではあるものの外国人市民の参加がありま…

岐阜市多言語案内表示ガイドライン ページ番号1005446　 更新日 令和3年9月24日 印刷大きな文字で印刷 …

の回答があり、多言語案内、日本語学習、相 談窓口、異文化交流、教育支援の充実など、幅広いサービスが求められていることが わかります。 図表２－１５ 外国…

報の多言語化 ②案内表示の多言語化 ★①「やさしい日本語」の普及・啓発 ①岐阜市外国人向け生活情報ホームページでの情報発信 ②ＳＮＳによる多言語…

対して、行政からのお知らせや生活に必要な情報を正確に届ける有効な手 段です。本市では、通知文書や各種申請書を多言語で作成するなど、行政情報の多言 語化を推進…

の多言語化 ②案内表示の多言語化 「やさしい日本語」の普及・啓発 ①「やさしい日本語」の普及・啓発 令和 11 年度目標値︓「やさしい日本語…

の回答があり、多言語案内、日本語学習、相 談窓口、異文化交流、教育支援の充実など、幅広いサービスが求められていることが わかります。 図表２－１５ 外国…

た げ ん ご 案内 あんない 表示 ひょうじ ガイドライン～ 外国人 がいこくじん 市⺠ し み ん や外国人 がいこくじん 観 …

（２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ ■岐阜市内の主な施設等 区分 名称 英語 中国語 上：簡体字 下：繁体字 韓国朝鮮語 タガロ…

去 0 ■名称・案内・誘導・位置を示すタイプ お手洗い Toilet 洗手? 洗手間 ??? Palikuran Banheiro 00お手洗…

する自立型や壁付型の案内サインなどは４～５ｍ以下、案内サインの見出しなどは１０ｍ程度に視距離を設定することが一般的です。下表は、前記の想定のもとに各々の視距離か…

イプ」と 「名称・案内・誘導・位置を示すタイプ」に分けていますので、それらの情報を下記に 例示します。 ＜名称・標識・サイン・情報系＞ ■禁止・注意を促…

、効率的に多言語での案内表示に取り組んでいただくことです。本ガイドラインを参考に、多くの民間事業者等が多言語表記に取り組んでいただきたいと考えています。 …

37 （２）名称・案内・誘導・位置を示すタイプ40 ６　そのまま使える多言語表記サンプル54 ７　その他58 （１）指さしシートの活用58 （２）岐阜…

や宿泊施設等において案内看板、パンフレット、ホームページ等に多言語表記を行う事業者を対象に、 その経費の一部を補助しています。ぜひご活用ください。 　※詳細…