す。 また、対訳語一覧として市内の施設名など約250語を5言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語）で掲載しているほか、ダウ…
絞り込み
検索トップ > 観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生カテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年9月24日
県内の国際交流・多文化共生活動 html
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
い。 国際活動団体一覧（外部リンク） 国際交流の窓（外部リンク） にほんご学習（日本語教室・講座）（外部リンク） インフォメーションスタ…
2023年3月28日
『多文化共生』ってなぁに？ （PDF 4.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生
格 か く 一覧表 いちらんひょう 】 身分 み ぶ ん ・地位 ち い に基 もと づく在 ざい …
2021年6月9日
岐阜市多文化共生基本計画 たぶんかマスタープラン2020～2024 （PDF 2.3MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
対応可能な医療機関のリストを紹介し、外国 人市民が自ら適切な医療機関を選択できるよう支援します。また、市内 の医療機関に対して多言語対応の促進を図っていきま…
2021年6月9日
第4章 施策の展開 （PDF 2.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
対応可能な医療機関のリ スト を 紹介し 、 外国 人市民が自ら 適切な医療機関を 選択で き る よ う 支援し ま す。 ま た、 市内 の医療機関に対…
2021年6月14日
表紙～1 はじめに （PDF 164.3KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
28 ５ 対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 ...... 37 （１）禁止・注意を促すタイプ ....…
2021年6月14日
2 ガイドラインの目的 （PDF 451.9KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
示すとともに、対訳語一覧やそのまま使える多言 語表記サンプルを盛り込み、民間事業者等が多言語表記に取り組む際の参考となる内容 になっています。 …
2021年6月14日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （PDF 2.5MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
■主なピクトグラム一覧 下記のピクトグラムは、公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団のホームページ からダウンロードすることができます。 使…
2021年6月14日
5 対訳語一覧 （PDF 1.4MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
５．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（本冊） （PDF 7.7MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
28 ５ 対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 ...... 37 （１）禁止・注意を促すタイプ ....…
2021年6月14日
飲食店用（英語） （Word 199.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
テーブル table 0テーブル table カウンター counter 0カウンター counter テー…
2021年6月14日
飲食店用英語 （PDF 524.5KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
店時 お会計はテーブルでお願いします。 Please pay at your table. 何名様でしょうか？ How many people…
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （PDF 610.0KB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
店時 お会計はテーブルでお願いします。 请在桌前结账。 何名様でしょうか？ 请问您几位？ テーブル席とカウンター席 どちらにしますか？…
2021年6月14日
飲食店用（中国語） （Word 192.7KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
?？ お会計はテーブルでお願いします。 ?在?前??。 0お会計はテーブルでお願いします。 ?在?前??。 ご予約は頂いていますか？ ???了?…
2021年6月14日
ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン（概要版） （PDF 1.1MB） pdf
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
示すとともに、対訳語一覧や そのまま使える多言語表記サンプルを盛り込みました。 観光業者 サービス業者（商業施設、飲食店等） 宿泊業者 交…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
■主なピクトグラム一覧 下記のピクトグラムは、公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団のホームページからダウンロードすることができます。 使用する際…
2021年9月16日
第4章 施策の展開 （Word 1.1MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > 多文化共生推進事業
対応可能な医療機関のリストを紹介し、外国人市民が自ら適切な医療機関を選択できるよう支援します。また、市内の医療機関に対して多言語対応の促進を図っていきます。 …
2021年9月16日
2 ガイドラインの目的 （Word 173.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
示すとともに、対訳語一覧やそのまま使える多言語表記サンプルを盛り込み、民間事業者等が多言語表記に取り組む際の参考となる内容になっています。 （３）…
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
５．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ル28 ５ 対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】37 （１）禁止・注意を促すタイプ37 （２）名称・案内・誘…
