本文へ

ダウンロードしてご利用 り よ う いただけます。 ポストカード、メモ 帳 ちょう 、名刺 め い し 、メッセージカード、便 びん せん…

でコミュニケーション手段 し ゅ だ ん として有効 ゆ う こ う なのが「やさしい日本語 に ほ ん ご 」 です。 「やさしい日本語 …

モノクロ（白黒）で利用するときは、下記の配色としてください。 【周りの枠、矢印、地球の枠】 CMYK表現 C0/M…

学校で学ぶ英語の実践利用 ・姉妹校・友好校交流の活性化 ⇒Restart（SNSを活用し、英語での交流を促進→相互のホームステイ…

タをダウンロードして利 用できる多言語表記サンプルを掲載しています。 この度、ガイドラインに掲載した サンプルも含め、１００のサンプル を掲載したサン…

いては、気軽で迅速に利用でき る イ ン タ ーネッ ト 等の積極的な活用を 進めると と も に、 外国人市民を 取り 巻く 様々な人や、 ネッ ト ワー…

援 ④公共施設の利用促進 ①ハローワーク 等と 連携し た就労支援 ★①大学等と の連携によ る ホームステイ ・ ホームビ ジッ ト の実施 …

本市では、多く の利用者が容易に市のホームページを 利用でき る よ う 、 ウェ ブ コ ン テ ン ツ のアク セシビ リ テ ィ に配慮し て 情報発…

（ 略） 国土利用計画 審議会委員 日額 9 , 200 住民自治推進 審議会委員 日額 9 , 200 （ 略） （ …

いては、気軽で迅速に利用できるイン ターネット等の積極的な活用を進めるとともに、外国人市民を取り巻く様々な人や、 ネットワークを介した情報伝達方法の確保が必…

化に取り組む際 に利用していただくための用語集やサンプルも掲載しています。 外国人市民や外国人観光客が安心して過ごすことができるまちを実現するため…

理由として、「外国人利用者が少ないため」と回答した事業者が多くありました。 しかし、今後の社会情勢を考えると、外国人利用者の増加による対応を迫られることが…

語」（２１頁参照）を利用して、伝えることも有効です。 外国人市民生活実態調査（平成２５年度岐阜市実施） DATA…

す。このため、外国人利用者に意味・ 呼び名を正しく伝える必要があることから、ローマ字による全体の表音表記に加えて、普通名詞 部分の表意を表記することが望まし…

ます。 そのまま利用したり、必要な言語を選択して、ご活用ください。 ※岐阜市市民参画部国際課のホームページからデータをダウンロードできます。 加工し…

グ調査の中で、外国人利用者への対応で困ることの一つとし て、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応でき る職員を配置できれ…

外国人の利用がありますか？ 英語 中国語 （簡体字） （繁体字） その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記し…

以外に、現状の外国人利用者の国籍や、今後利用を増やしていきたいと考える 外国人の国籍に対応する言語についても検討します。 １ 英語 ２ 中国語…

化に取り組む際 に利用していただくための用語集やサンプルも掲載しています。 外国人市民や外国人観光客が安心して過ごすことができるまちを実現するため…

示できれば・・ 利用しやすい施設として 外国人に認識されることで、 利用者の増加につながります 多言語表記を行い、災害や事故、 火災等の非常…