本文へ

にん 。 中 国 ちゅうごく ･台湾 たいわん 、フィリピン、ベトナム、韓国 かんこく ･ 朝 鮮 ちょうせん の方 かた が多…

21. 5％) 中国・ 台湾 2, 955人（ 30. 3％) （ 人） 【 2019年の内訳】 9, 739人（ 71か国） ( 3) 外国人…

相談窓口( 英語、 中国語、 タ ガロ グ語、 ポルト ガル語、 ベト ナム語) の開設（ 国際課( 委託) ） ○通訳担当職員の派遣（ 国際課） …

人（21.5％) 中国・台湾 2,955人（30.3％) （人） 【2019年の内訳】 9,739人（71か国） (3) 外国人住民の国籍 令和…

対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 ...... 37 （１）禁止・注意を促すタイプ ..........…

フィリピン 中国 ※各年 12/31 現在 岐阜市市民参画部国際課調 安心 （非常時への備え） 多言語表記を行うことは、外国人…

国籍別に みると、中国が３８％を占め、次いでフィ リピンが２２％、韓国・朝鮮と続きます。 最近の傾向としては、ベトナム国籍の人が 増えてきており、また近…

ン”について、英語、中国語（簡体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、 ポルトガル語の表記方法を次頁から言語ごとに定めます。 - …

．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 …

本語 英語 中国語（簡体字） 日本語 ふ り が な 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国朝鮮語 タガログ語 …

ド協会 （英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国朝鮮語・ フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ タイ語・インドネシア語・ベトナム語・ロシア語…

か？ 英語 中国語 （簡体字） （繁体字） その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記していますか？ 英語 中国語…

１ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３ タガログ語 ４ ポルトガル語 ５ 韓国朝鮮語 １ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３ タガログ語 …

対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 ...... 37 （１）禁止・注意を促すタイプ ..........…

も第1に英語、第2に中国語（簡体字） を表記します。3番目に表記する言語については、その施設の特性や利用状況等を考慮し、言語を選択します。 “多言語表記の…

席 吸烟区 中国語 （簡体字） 禁煙席 禁烟区 来店時 お会計はテーブルでお願いします。 请在桌前结账。 何名様でしょうか…

大小不同 中国語 （簡体字） …

中国語 簡体字 住所を教えてください。 请告诉您的地址。 電話番号を教えてください。 请告诉您的电话号码。 …

阜 市 英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国朝鮮語・ タガログ語・ポルトガル語・やさしい日本語 に ほ ん ご - 1 - 岐阜市…

定した交流） ・中国・宝鶏市【文化・教育】2012年2月13日 友好交流備忘録締結 ・台湾・新北市【観光】2013年5月15日 観光推進協力宣言締結 …