本文へ

がい 備考（勾配具の使用等） 有・無 有・無 有・無 有・無 有・無 ※下記申込先まで、…

の家事 か じ 使用人 し よ う に ん ，ワーキングホリデー，経済 けいざい 連携 れんけい 協 定 きょうてい に基 もと づく外…

ﾟﾙｼﾛｯﾌﾟ 使用 東海学院大学ｵﾘｼﾞﾅﾙﾒﾆｭｰ 「森と清流の鮎菓子」 選手全員が市内で事前合宿を行ったパラ 陸上チーム。メダル獲得や入…

ﾟﾙｼﾛｯﾌﾟ 使用 東海学院大学ｵﾘｼﾞﾅﾙﾒﾆｭｰ 「森と清流の鮎菓子」 選手全員が市内で事前合宿を行ったパラ 陸上チーム。メダル獲得や入…

岐　 阜　 市 使用については、 岐阜市国際課のホームページをご覧く ださ い。 岐阜市多文化共生 シ ン ボ ル マ ー ク 岐 阜 市 …

いては、気軽で迅速に利用でき る イ ン タ ーネッ ト 等の積極的な活用を 進めると と も に、 外国人市民を 取り 巻く 様々な人や、 ネッ ト ワー…

・ 翻訳アプリ 等の活用 日本語を 学ぶ多様な機会の創出 等 ＜つなげる ＞ 外国人市民の生活を 支える 安全・ 安心のネッ ト ワ…

し い日本語」 の活用 に努めます。 ＜主な取組＞ ① 行政情報の多言語化 推進区分 継続 所管部署 関係各課 現 状 本市で…

と り 、 適切に運用さ れなければなら ない。 第２ 章 住民自治の基本理念 （ 基本理念） 第４ 条 市民は、 まちづく り の主権…

、市政モニター制度を活用 し、意識調査を実施しました。 ③ 外国人市民会議 外国人市民の市政への参画を推進するために設置している岐阜市外国人市民…

（４）ピクトグラムの活用 ...................................................................…

取り組むために、 活用していただくことを目的としています。 そのため、民間事業者等が多言語表記に取り組むきっかけとして、まずどこから取り 組むべきか…

語」（２１頁参照）を利用して、伝えることも有効です。 外国人市民生活実態調査（平成２５年度岐阜市実施） DATA…

-駅名や施設名として使用され ている等、日本語による表音 表記が確立されている場合は 表音表記した後、表意を括弧 （）で括って表記（*3） 百々…

携帯電話 使用禁止 Please Switch Off Mobile Phones 禁止使用手机 휴대폰 사용금지 Bawal …

ます。 そのまま利用したり、必要な言語を選択して、ご活用ください。 ※岐阜市市民参画部国際課のホームページからデータをダウンロードできます。 加工し…

（１）指さしシートの活用 民間事業者等へのヒアリング調査の中で、外国人利用者への対応で困ることの一つとし て、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が…

外国人の利用がありますか？ 英語 中国語 （簡体字） （繁体字） その他必要とされる言語 施設内の表示は、 英語を併記し…

以外に、現状の外国人利用者の国籍や、今後利用を増やしていきたいと考える 外国人の国籍に対応する言語についても検討します。 １ 英語 ２ 中国語…

（４）ピクトグラムの活用 ...................................................................…