本文へ

光地など、他の地域にはない独自の魅力と文化がいっぱいです！ より良いホームページにするために、ページのご感想をお聞かせください。 このページ…

参加促進を行うだけではなく、外国人市民が困っていることに対して直接対策ができるような手段を市と連携し構築する必要があると思いました。地道に積み上げる努力をしてい…

ムじゅうろく、第3位はながら西っこトリオでした。 大会へのたくさんのご参加、ご声援ありがとうございました。 試合結果 （PDF 296.1KB） …

することが難しいのではないか」という意見がありました。 ・いくつかの日本語学校では、清掃活動等で地域の日本人市民と交流する機会があ り、このような活動は日…

、日本語能力が十分ではない外国人市民や岐阜市へ観光等で訪れ る外国人に対して、行政からのお知らせや生活に必要な情報を正確に届ける有効な手 段です。本市では、…

ラ 話 はな した言葉 こ と ば を互 たが いの国 くに の言語 げ ん ご に翻訳 ほんやく し 発声 はっせい …

も英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 母語での表示があると、 やはり嬉しい。 表記にバラつきがあると …

どの国 でも一緒ではないので、外国人 には伝わらない場合がある。 ＜レンタカー＞ 「R」がレンタカーを示しているとは わからない。 レン…

ここは出口 ではない No Exit 此处不是出口 여기는 출구가 아닙니다 Bawal Lumabas Rito Não é…

ここで 話 はな さないで ください ごみはお持 も ち帰 かえ りください Please take your trash home …

も英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 母語での表示があると、 やはり嬉しい。 表記にバラつきがあると …

ここで 話 はな さないで ください 段差 だ ん さ 注意 ちゅうい Caution: Steep Stairs 小心坡…

(\s\up 10(はな),話)さないで　ください 00静かに Quiet Please ?保持安静 請保持安靜 ??? Bawal Mag-ing…

④カタカナ・外来語はなるべく使わないでください。 ⑤ローマ字は使わないでください。 ⑥擬態語や擬音語は使わないでください。 ⑦使用する漢字や、漢字…

かんけつ に話 はな すほうが、聞 き いていて理解 り か い しやすいものです。 ③ 相手 あ い て の表 情 ひょうじょう…

また、日本から遠くはなれた国から来ていただくので、歓迎の気持ちを込めて作りました。私たちは直接応援し に行くことはできないけれど、コートジボワールの国旗を大…

も英語ができるわけではないので、 他の言語でも表記してほしい。 00 まずは、英語で表記してほしい。 でも、外国人が必ずしも英語ができるわけではないので…

が、どの国でも一緒ではないので、外国人には伝わらない場合がある。 00＜静かに＞ 「静かに」の表し方が、どの国でも一緒ではないので、外国人には伝わらない…

ここは出口 ではない No Exit 此?不是出口 ??? ??? ???? Bawal Lumabas Rito Nao e Saida …

(\s\up 10(はな),話)さないで　ください 00静かに Quiet Please ?保持安静 請保持安靜 ??? Bawal Mag-ing…