本文へ

外国人観光客にわかりやすい案内表示を促進するガイドラインを策定しました。 ガイドラインには、事業者が多言語表記に取り組む際にどのような手順で取り組んだらよいか…

姉妹都市活動が展開しやすい、などの点から姉妹都市提携が決定されました。近年の交流2023年 岐阜市代表団がブラジル・カンピーナス市、サンパウロ市を訪問（7月）…

進員：安田　洋一郎（やすだ　よういちろう）さん 厚見地区 　厚見地区は、約450人の外国人市民が生活し、フィリピン、ベトナム、韓国・朝鮮、中国・台湾といった…

進員：安田　洋一郎（やすだ　よういちろう）さん 厚見地区 　厚見地区は、約430人の外国人市民が生活し、フィリピン、ベトナム、韓国・朝鮮、中国・台湾といった…

グラフを用いてわかりやすく紹介し、岐阜市に住む外国人に対する理解を深め、「多文化共生」について考えることができます。 『やさしい日本語』ってなぁに？ （PDF…

進員：安田　洋一郎（やすだ　よういちろう）さん より良いホームページにするために、ページのご感想をお聞かせください。 このページの情報は…

と外国人市民が交流しやすい場所づくりを行っています。 「多文化交流プラザ」ホームページ（外部リンク） 様々なイベント情報等を掲載しています！＜多文化交流プラ…

「外国人が暮らしやすいまちにするため、どのようなサービスが必要だと思います か」という質問に対し、「行政の窓口での通訳体制の充実」が177件と最も多く回答…

計画の方向性 わかりやすい情報発信と学びの環境の充実 重点目標３︓多様性を生かした活気に満ちたまちづくり 計画の方向性 日本人市民と外国人市民がともに担…

くり １ わかりやすい情報発信と学びの環境の充実 １－１ 多言語化の推進 情報の多言語化は、日本語能力が十分ではない外国…

わかりやすい情報発信と学びの環境の充実 施策と主な取組 多言語化の推進 ①行政情報の多言語化 ②案内表示の多言語化 「やさ…

展開 １ わかりやすい情報発信と学びの環境の充実…………………………40 ２ 外国人市民が安心して暮らすことができる生活環境の整備………45 …

展開 １ わかりやすい情報発信と学びの環境の充実…………………………40 ２ 外国人市民が安心して暮らすことができる生活環境の整備………45 …

コミュニティに参加しやすいよう 声をかける 外国人市民を差別しない 外国の言葉や文化、習慣を勉強する 日本で生活するルールを外国人市民が守るように 呼…

他 当日は、動きやすい服装でお越しください。 マイボールは使用可とします。 ランプ（勾配具）が必要な方は持参し、貸出を希望する方は、事前に国際課ホストタ…

（*5）発音のしやすさ等の観点から、複数の名詞等で構成される固有名詞やoがかさなる場合等は、その間に「-」（ハイフン）を入れることができます。 （*6）普…

人市民にも 理解しやすい「やさしい日本語」（２１頁参照）を利用して、伝えることも有効です。 00DATA 0DATA 岐阜市に住…

、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市での生活・滞在を安心して過ごしていただきたいと考えています。 　２つ目は、特に民間事業者等に多言語表記の必要性やメリッ…

、必要な情報をわかりやすく提供し、岐阜市で の生活・滞在を安心して過ごしていただきたいと考えています。 ２つ目は、特に民間事業者等に多言語表記の必要性や…

す。 利用者を増やすため、施設内の表示を見直し、まずは英語から併記するなど、 外国人を視野に入れた対応を検討しましょう。 ① ② ③ ④…