本文へ

の生活相談に多言語で対応しているほか、オープンスペースの「ワイワイサークル」を中心に外国の文化紹介など多様なイベントを開催し、日本人市民と外国人市民が交流しやす…

交流協会は、国際化に対応したまちづくりと国際親善に寄与することを目的に設立されました。岐阜市の国際交流や多文化共生推進のための事業を実施しているほか、国際交流ボ…

外国人利用者への対応に活用できる「指さしコミュニケーションシート」です。そのまま利用していただいたり、データを加工してご利用ください。飲食店用 飲食店用（…

支援 ②多言語対応が可能な医療機関の情報提供 日常生活に対する支援 ①住宅確保や暮らしに対する支援 ②日常生活に必要な情報の提供 ③消費者…

・共生のための総合的対応策＞ ○平成30（2018）年12月、国は、外国人材の受入れ・共生のための取組を、包括的 に推進していく観点から、「外国人材の受入…

援者は限られるため、対応を困難に感じているという 声もありました。 31 (3) 日本語学校に対するヒアリング調査…

用支援 ②多言語対応が可能な医療機関の情報提供 ①住宅確保や暮らしに対する支援 ②日常生活に必要な情報の提供 ③消費者トラブルに対する支援 …

リ等を活用した多言語対応（関係各課） ・外国人市民向け資料の発行（国際課（委託））等 これからの展開 引き続き、外国人市民を対象とする情報の多言語化を推…

はこれまで、国際化に対応するまちづくりを進めていくため、平成14（2002） 年に「岐阜市国際化指針」を、平成22（2010）年に「岐阜市多文化共生推進等基本…

のための総合的 対応策（2018 年） 1990年 ねん 、在 ざい 留 りゅう 資 し 格 かく 「定 てい 住 じゅ…

国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」において、 多言語表記の統一等が示されました。統一性・一貫性を保った多言語表記を普及させてい くこ…

次に、外国人市民への対応に必要 な言語を考える際、在住する人の割合からみると、中国国籍の人が多いため、中国語（簡 体字）※3）の優先順位が高くなります。 …

国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」に従うことと します。 ■単語の種類 多言語表記にあたり、まず翻訳の元になる日本語…

で、外国人利用者への対応で困ることの一つとし て、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応でき る職員を配置できれば理想的で…

多言語表記の対応を急ぐ必要があります。 まずは英語を併記するとともに、現状の外国人利用者の国籍などを考慮して、 それ以外の言語についても、フロー…

外国人の国籍に対応する言語についても検討します。 １ 英語 ２ 中国語（簡体字） ３ タガログ語 ４ ポルトガル語 ５ 韓国朝鮮…

国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」において、 多言語表記の統一等が示されました。統一性・一貫性を保った多言語表記を普及させてい くこ…

民間事業者等が多言語対応に取り組む きっかけとして、まずどこから取り組むべきかを フローチャートを用いて示すとともに、対訳語一覧や …

年を中心とした「国際対応能力」の育成 ○市民の共感と参加 ・友好姉妹都市等との交流を定期的に紹介 ⇒国際交流月間等を…

げ ん ご で対応 たいおう することは 難 むずか しいです。 そこでコミュニケーション手段 し ゅ だ ん として有効 ゆ う こ…