」東光 博英氏(京都外国語大学非常勤講師) 金子 拓氏(東京大学史料編纂所教授)
ここから本文です。 |
」東光 博英氏(京都外国語大学非常勤講師) 金子 拓氏(東京大学史料編纂所教授)
博英 氏 (京都外国語大学非常勤講師) 「信長公のおもてなし:西欧側の視点」 ④ 9 月28日(土) 豊田 祥三 氏 (鳥羽市教育委員会生涯…
の案内看板は、 外国語表記が少ない。 もっと増やしてほしい。 多言語で案内表示してある 施設は、利用しやすい。 英語があると…
外国由来 原語が外国語の普通名詞 エスカレーター (注)管理者が定款等で既に外国語表記を規定している場合(国立科学博物館:National Museum…
の一つとし て、「外国語に対応できる職員がいない」との回答が多くありました。外国語に対応でき る職員を配置できれば理想的ですが、通訳担当職員を常時配置するこ…
の案内看板は、 外国語表記が少ない。 もっと増やしてほしい。 多言語で案内表示してある 施設は、利用しやすい。 英語があると…
やすく伝えるために、外国語に精通し、鵜飼漁を熟知した学識経験者等の監修を得ながら情報媒体の多言語化 を行う。 優先度 緊急性 重要性 ○ 関わる人々 学識…
ていますが、すべての外国語に 対応するのは困難です。そのため情報提供や窓口対応において多言語化 と並行して「やさしい日本語」の活用を推進しています。 こ…
ま すが、 すべての外国語に 対応する のは困難です。 そのため情報提供や窓口対応において多言語化 と 並行し て「 やさ し い日本語」 の活用を 推進し…
6-1.城郭用語の外国語への翻訳について 岐阜城跡に関する城郭用語については、下記の方針で外国語翻訳する。 ・「伝 ○○跡」と呼ばれるような曲輪や場所…