? 避難者カード(中国語) ?填写粗?框内内容后提交。 （其他框的内容，根据需要酌情填写） 太枠内を記入し、提出してください。 （それ以外の枠は、…
絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年4月2日
令和6年度 岐阜市労働実態調査 調査票 （Word 240.5KB） word
てください。 中国・台湾 人 韓国・朝鮮 人 フィリピン 人 ベトナム 人 インドネシア 人 ブラジル 人 …
2025年5月21日
岐阜市の区画整理 （Word 125.5KB） word
カテゴリ市政情報 > まちづくり（都市計画・都市整備） > 区画整理 > 土地区画整理事業
と呼ばれていた地名を中国の周時代の故事にちなんで「岐阜」と改めて天下に広めました。信長は道三の志を継承して岐阜のまちづくりに努め、今日の都市計画的手法を用い、秩…
2022年9月26日
本編-2【P42~P62】 （Word 4.2MB） word
ションシート(英語・中国語・タガログ語)」の活用。 ←指さしコミュニケーションシート ←指さしコミュニケーションシート ◎テレビ・ラジ…
2022年9月27日
資料9…避難所の案内表示 （Word 138.1KB） word
、掲示板 （英語、中国語、タガログ語） 00（英語、中国語、タガログ語） 多言語版・・・・受付、避難室、トイレ（男女別）、更衣室（男女別）、 洗濯物干し…
2022年9月26日
本編-1【P1~P41】 （Word 1.9MB） word
ンシート （英語・中国語・タガログ語）」 ④「避難行動要支援者名簿」 （自主防災隊（団）長所有） ⑤「避難所開設セット」 ※必要物品一式 （…
2021年9月16日
生活ハンドブック『健康なくらし』（やさしい日本語版） （Word 2.3MB） word
火曜日 英語 中国語 タイ語 水曜日 英語 スペイン語 第2・4水曜日 ベトナム語 木曜日 英語 中国語 金曜日 英語 ポルトガル語 0…
2021年6月22日
【岐阜市】新型コロナウイルスに関連した肺炎患者への対応について（依頼） （Word 20.4KB） word
カテゴリ健康・福祉 > 障がい福祉 > 障がい福祉事業所の方へ
所＞地域保健課 ＞中国湖北省武漢市で報告されている新型コロナウイルス関連肺炎について ＜参考＞ ○「新型コロナウイルスに関するQ＆A」 https:…
2021年6月22日
（参考資料）社会福祉施設等における新型コロナウイルス感染・まん延防止等チェックリスト（令和2年3月2 word
カテゴリ健康・福祉 > 障がい福祉 > 障がい福祉事業所の方へ
（対象地域）： ・中華人民共和国：湖北省 、浙江省 ・大韓民国：大邱広域市、慶尚北道の清道郡、慶山市、安東市、永川市、漆谷郡、義城郡、星州郡、軍威郡 ・イ…
2021年6月9日
指定申請書 （Word 72.5KB） word
式 生活保護法及び中国残留邦人等の円滑な帰国の促進並びに永住帰国した中国残留邦人等及び特定配偶者の自立の支援に関する法律指定介護機関指定申請書 生活保…
2021年9月16日
表紙～1 はじめに （Word 211.1KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】37 （１）禁止・注意を促すタイプ37 （２）名称・案内・誘導・位置を示…
2021年7月27日
資料1…事前準備啓発用チラシ（新型コロナウイルス感染症対策編） 中国語版 （Word 27.8KB） word
right① 0① 岐阜市的通知 在避?所内的新型冠状病毒?策 避?之前做好「准?」 00岐阜市的通知 在避?所内的新型冠状病毒?策 避?…
2021年9月16日
3 多言語表記に取り組む際の考え方・手順 （Word 6.9MB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
す。国籍別にみると、中国が３８％を占め、次いでフィリピンが２２％、韓国・朝鮮と続きます。最近の傾向としては、ベトナム国籍の人が増えてきており、また近隣市町村にお…
2021年9月16日
4 多言語表記の基本的なルール （Word 371.0KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
ン”について、英語、中国語（簡体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語の表記方法を次頁から言語ごとに定めます。 ■英語の表記方法 原語のパターン …
2021年9月16日
5 対訳語一覧 （Word 176.5KB） word
カテゴリ観光・文化・スポーツ > 国際・多文化 > 多文化共生 > ここからはじめる 多文化共生 岐阜市多言語案内表示ガイドライン
．対訳語一覧【英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語】 （１）禁止・注意を促すタイプ ■禁止・注意等 日本語 英語 中国…
