本文へ

を含（ふくめ）て、「基本的（きほんてき）な感染防止対策（かんせんぼうしたいさく）（マスク着用（ちゃくよう）、手洗（てあら）い、三密回避（さんみつかいひ）、こまめ…

、 ・ 高齢者や基礎疾患のある方の重症化リスクが高いこと、 ・ 無症状の方でも後日、後遺症に苦しむことがあること、 こうした状況を踏まえ、別紙のとお…

勤洗 手等彻底贯彻基本感染对策。 【防止感染扩大】 ・勤洗手、手消毒、经常通风 ・注意不要传染给高危人群。特别是到医疗机构就诊或访问老年人设 …

ク着用や手洗いなど、基本的な感染対策を徹 底してください。 【感染を拡大させないために】 ・こまめな手洗いや手指消毒、定期的な換気を ・高リスク…

をお願いします。 基本的感染防止対策の徹底・継続  いつもと体調が違うと感じたら、全ての行動（出勤、通学）をストップして、 まずは、身近な医療機関に受診…

に。 でも、基本的 きほんてき な感染 かんせん 防止 ぼ う し 対策 たいさく により防 ふせ ぐことができます。 ワクチン…

不松懈，继续实施基本的感染预防措施 继续实施基本的感染预防措施 ⚫ 如果您感觉身体不适，请停止所有行为（上班、上学）并首先前往您附近的 医疗机构进行就…

等。 但是，做好基本的感染预防工作可以有效防止被感染。 比起疫苗的种类，尽快接种疫苗更加重要。 第三次无论接种哪种疫苗，抵抗力都会大幅上升。 …

守るた め、改めて基本的な感染防止策を徹底いただきますようお願い申し上げます。 ・マスク会食（食事は静かに、会話時はマスク着用）を徹底 ・旅行、レジ…

友，再次恳请彻底做好基本的感染防 护对策。 ・佩戴口罩聚餐（用餐时请安静，对话时请佩戴口罩） ・旅行，出行的时候，出发前请有效利用药店的免费核酸…

８歳以上６０歳未満で基礎疾患(※)のある方または 医師が重症化リスクが高いと判断した方 （※）重症化リスクが高い基礎疾患一覧は、右ＱＲコードよりご確認くださ…

请县民们彻底贯彻基本感染预防对策，并迅速落实这些请求。 ＜请求县民们的协助＞ 〇 与老年人或患有基础疾病的人会面的情况下，接受事前检查（使 …

におかれましては、基本的 きほんてき な感染 かんせん 防止 ぼ う し 対策 たいさく の徹底 てってい に取 と り組 く む…

请县民们彻底贯彻基本感染预防对策，并迅速落实这些请求。 ＜请求县民们的协助＞ 〇 与老年人或患有基础疾病的人会面的情况下，接受事前检查（使 …

行動ストップといった基本的な感染防止対策を、怠り なく徹底いただくようお願いします。 「第７波」リバウンドの阻止 （知事メッセージ抜粋） １０月２０日

停止 外出等，做好基本的感染防护措施，切勿怠慢并彻底执行。 阻止「第 7波」的疫情反弹 (知事声明的摘要) １０月２０日

、換気、体調管理など基 本的な感染防止対策の徹底 〇 旅行、レジャーの出発前、あるいは高齢者や基礎疾患のある方 と会う際は、事前に無料検査を活用 〇…

请县民们彻底贯彻基本感染预防对策，并彻底落实以下请求。 ＜请求县民们配合＞ 〇 请尽快接种疫苗 〇 请彻底贯彻基本感染预防对策 〇 减…

) 〇 彻底执行基本的感染防护措施，例如适时配戴口罩、保持手指清 洁、回避密集处、做好通风以及个人健康管理等 〇 在旅行、做休闲活动或与老年人、基础疾…

〇 请彻底贯彻基本感染预防对策 〇 仅在真正需要时使用急诊和救护车 〇 减少可能导致感染扩大的行动，例如减少前往年末年初活动等拥挤 或者感染风险…