本文へ

Counter) （PDF 461.1KB） 【日本語、英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語】(2024年4月更新) PDFファイ…

the Sea. （PDF 3.2MB） すいなんじこにあわないキッズ&保護者のページ（外部リンク） PDFファイルをご覧いただくには、「A…

english) （PDF 1.4MB） 中国語（chinese) （PDF 1.4MB） タガログ語（tagalog） （PDF 1.5M…

apanese） （PDF 84.7KB） やさしい日本語 （PDF 64.2KB） 英語（english） （PDF 34.1KB） …

Pocket)） （PDF 295.3KB） PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe（R） Reader（R）」が必要です。お持ちでない方…

The 7th wave of COVID-19 spread at an unprecedented scale and speed, and follo…

かつてない規模とスピードで感染拡大した「第７波」は、８月下旬 をピークに１か月以上、減少傾向が続きましたが、１０月中旬以降、 新規陽性者数が前週の同じ曜日を…

Apesar de sua ampla e rápida expansão, a “7ª onda” da COVID-19 vem diminuindo …

以大规模并快速传播感染的「第 7 波」在 8 月下旬达到高峰后，连 续一个月以上维持减少趋势。但在 10月中旬以后，持续着新确诊者数 多于前周的同一星期等情…

Ang COVID Infection ‘7th Wave’, na mabilis at malawak ang pagkalat, ay umabot …

"Làn sóng lây nhiễm lần 7" với tốc độ lây nhiễm và quy mô chưa từng có từ trướ…

Kể từ đầu tháng 11, mặc dù hầu như không phát hiện ra biến chủng mới nhưng số …

Biện Pháp Phòng Chống Covid-19 Danh Sách Kiểm Tra Đánh Dấu (Dành cho gia đình…

Chúng ta hiện vẫn chưa thể ngăn chặn được sự lây lan nhanh chóng của dịch Covi…

W a s t o n g P a g - i w a s s a I m p e k s y o n M a g k a r o o n n g I s…

Walang tigil ang mabilis na pagkalat ng COVID-19 infection. Ang bilang ng mga ba…

Mula sa simula ng Nobyembre, halos walang mutations na nakita, ngunit ang bila…

Pag-iwas sa COVID-19 Checklist (para sa bahay) Oo Hindi Pangangalaga sa K…

Phòng Lây Nhiễm Đúng Cách Vui ĐónGiáng Sinh VàNămMới!!! Khi tổ chức tiệc, c…

I m p l e m e n t e t o d a s a s m e d i d a s c o n t r a a C O V I D …