本文へ

２ ０ ２ ６ 年 １ ０ 月 ～ 丢弃普通垃圾需要使用收费 的指定垃圾袋。 收费对象为“普通垃圾” 来自家庭的垃圾（普通垃圾实行收费制…

できます。 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語などで閲覧できます。 各記事を音声で聞くことができます。 バックナンバーも掲載しています。(平成29年4…

多言語版（英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語）のごみ処理有料化チラシを作成しました。 広報や啓発等にご利用ください。 添…

んごこうざ）、英語・中国語・タガログ語（フィリピンの言葉）、ポルトガル語による外国人市民のための生活相談窓口（せいかつそうだんまどぐち）を開設（かいせつ）してい…

8月9日（日曜）　中国語コース：午後1時30分～午後3時30分 場所庁舎12階　12-1会議室 担当 ぎふ魅力づくり推進部 観光コンベンショ…

活用します。(英語、中国語、韓国朝 鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア 語、ベトナム語に対応) 4月～3月 広報広聴課 4 1-1①…

用しました。(英語、中国 語、韓国朝鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、 インドネシア語、ベトナム語に対応) 4月～3月 24回 － 広報広聴課 4…

しい日本語、英語、中国語、タガログ語、ポルトガル語、ベ トナム語で作成しました(委託)。また、岐阜市外国人向け生活 情報ホームページへアクセスしやすいよう…

活用します。(英語、中国語、韓国朝 鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア 語、ベトナム語に対応) 通年 広報広聴課 1,155 市ホー…

識等)について英語、中国 語及び韓国朝鮮語の併記を行います。 実施時期 担当課事業名 実施時期 文化財保護課 随時 通年 １－１ 多言語化の推進 …

本語以外 に英語、中国語(繁体語、簡体語)、韓国朝鮮語のパンフレット を用意しています。また、受付窓口に来られた外国人観光客 の対応のため、ポケトークを設…

ビスを利用し、英語・中国語・韓国語・タガログ語に翻訳します。 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 翻訳前の日本語…

て、具体的には英語、中国語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語に対応して、多様な文化を持つ外国人市民の皆さまにも、ごみの分別に関する情報をわかりやすく提供いた…

の他、英語、韓国語、中国語にも対応しています。 来訪者の現地見学ツール、学習補助ツールとしてぜひご活用いただきたいと思っております。 2種類目ですけれども、…

程度のもので、英語、中国語、タガロ グ語、ポルトガル語、韓国 かんこく 朝鮮語 ちょうせんご 、ベトナム語の６か国語版があります。 内容は、外国語で…

多言語（英語・中国語）に対応 3 岐阜市広報誌及び民間広報誌への情報提供 岐阜市広報紙の活用やフリーペーパー等の情報誌に施設情報等を 掲載…

合わせて英語 　や中国語の通訳ができるスタッフも配置したことや面会の受付も総合 　案内カウンターで実施する運用としたことを報告した。 　救急運送実績に関連…

さらに、英語版、中国語版のQRコードを付記して、外国の方にもお手持ちのスマートフォンで同じ情報にアクセスができるようにいたします。 なお、このランチョンペ…

現在、本市には中国語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語の言語指導員が在籍している。それ以外の言語でも、マンツーマンによる指導ややさしい日本…

さしい日本語、英語、中国語、タガログ語 令和４年度以降 提供言語の拡大 ポルトガル語、ベトナム語 事業計画 多様なツールによる情報提供の一つとして、岐阜…